Commento su Giudici 5:11
מִקּ֣וֹל מְחַֽצְצִ֗ים בֵּ֚ין מַשְׁאַבִּ֔ים שָׁ֤ם יְתַנּוּ֙ צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה צִדְקֹ֥ת פִּרְזֹנ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אָ֛ז יָרְד֥וּ לַשְּׁעָרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃
Più forte della voce degli arcieri, dagli abbeveratoi! Lì dovranno provare gli atti giusti dell'Eterno, perfino gli atti giusti dei Suoi governanti in Israele. Allora il popolo dell'Eterno scese alle porte.
Rashi on Judges
Battle formations. Menachem interprets "strategists, military tactitians."13Meaning “the battle formations organized by strategists and tactitians.” He relates this to "The locust has no king, yet he advances entirely 'in formation'."14Mishlei, 30:27. The meaning is 'battle formations." Another interpretation,15Both interpretations appear in Targum Yonasan.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat David on Judges
Louder than the sound of the archers: That is to say, in place of the sound, that was heard, of archers that would shoot at those who would go to draw water - in place of that sound, they will now hear the sound of those recounting the righteous acts of the Lord. And these are the righteous acts that He did for the [unwalled] villages in Israel which had been desolate. As when there was the salvation, the people of the Lord then returned to their villages.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Metzudat Zion on Judges
from the language of arrows
Ask RabbiBookmarkShareCopy