Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Numeri 14:36

וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח מֹשֶׁ֖ה לָת֣וּר אֶת־הָאָ֑רֶץ וַיָּשֻׁ֗בוּ וילונו [וַיַּלִּ֤ינוּ] עָלָיו֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לְהוֹצִ֥יא דִבָּ֖ה עַל־הָאָֽרֶץ׃

E gli uomini, che Mosè mandò a spiare la terra, e che, al loro ritorno, fecero mormorare contro di lui tutta la congregazione, presentando un rapporto malvagio contro la terra,

Rashi on Numbers

וישבו וילינו עליו [AND THE MEN WHOM MOSES SENT TO SEARCH THE LAND] RETURNED AND MADE THE WHOLE CONGREGATION MURMUR AGAINST HIM — This meant: “the men whom Moses sent and who, when they returned (וישבו) from searching the Land, made the whole congregation murmur against him by making them utter an evil report, — those men died. Wherever the phrase הוציא דבה occurs it denotes instructing to speak — that people teach their way of speaking to a person that he may speak it (cf. Rashi on 23:31). Similar is, (Song 7:10) “causing the lips of those who are asleep to speak." (דובב) There may be one (a דבה, “an utterance”) for good, or there may be one for evil: and it is for this reason that it states here, “[even those men] that made the people utter evil speech about the Land”, because, as I have stated, there is a דבה which may be termed good.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Numbers

והאנשים אשר שלח משה, who at the time had been considered as loyal by him but had in the meantime become disloyal,
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Numbers

והאנשים אשר שלח משה, And the men whom Moses had despatched, etc. This entire verse seems superfluous. We already know that Moses had despatched the spies and what the spies had done. Perhaps this verse wanted to inform us that although under normal circumstances G'd extends His patience also to sinners -as we explained on verse 18- in this instance G'd punished these men immediately. The Torah repeats the nature of their sin in order to explain why they did not deserve G'd's patience.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashbam on Numbers

Disponibile solo per i membri Premium

Tur HaArokh

Disponibile solo per i membri Premium

Rav Hirsch on Torah

Disponibile solo per i membri Premium

Chizkuni

Disponibile solo per i membri Premium

Rashi on Numbers

Disponibile solo per i membri Premium

Sforno on Numbers

Disponibile solo per i membri Premium

Rashbam on Numbers

Disponibile solo per i membri Premium

Or HaChaim on Numbers

Disponibile solo per i membri Premium

Chizkuni

Disponibile solo per i membri Premium

Or HaChaim on Numbers

Disponibile solo per i membri Premium
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo