זְב֣וּבֵי מָ֔וֶת יַבְאִ֥ישׁ יַבִּ֖יעַ שֶׁ֣מֶן רוֹקֵ֑חַ יָקָ֛ר מֵחָכְמָ֥ה מִכָּב֖וֹד סִכְל֥וּת מְעָֽט׃
Le mosche morte rendono l'unguento del profumiere fetido e putrido; Quindi una piccola follia supera la saggezza e l'onore.
Duties of the Heart
But as for foolishness and frivolity he warned us against the smallest amount of it, therefore he said: "do not be foolish", and did not say "do not be too foolish", because even a small amount ruins much of the good qualities, as written: "Dead flies make the ointment of the perfumed fetid and putrid; so does a little folly outweigh wisdom and honor" (Koheles 10:1).
Duties of the Heart
Of the ninth degree are those who believe in the Torah and in reward and punishment in both worlds. In serving G-d, their intent is to do so for His Name's sake and in the way befitting Him alone, but they are not careful to avoid whatever is detrimental to this service, and when detriments have caused injury they do not know from where the trouble came. This is suggested in the verse: "Dead flies make the apothecary's oil to ferment and send forth a foul odor; so a little folly outweighs the rarest wisdom and honor" (Koheles 10:1). Further, "One sinner destroys much good" (ibid. 9:18).