Quotation_auto_tanakh su Salmi 11:6
יַמְטֵ֥ר עַל־רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית וְר֥וּחַ זִלְעָפ֗וֹת מְנָ֣ת כּוֹסָֽם׃
Sui malvagi farà piovere carboni; fuoco e zolfo e vento ardente saranno la porzione della loro coppa.
Siddur Ashkenaz
May it be Your will in front of You, Lord, my God and God of my fathers, that You have Your Divine Presence rest upon us, and that You spread out Your sukkah of peace upon us, in the merit of the commandment of sukkah that we are fulfilling in order to unify the name of the Holy One, blessed be He and His Divine Presence - with fear and love - to unify the name, Yod Hay, with Vav Hay on behalf of all of Israel; and to surround them with the radiance of Your holy and pure glory, spread over their heads above 'like an eagle protecting his nest.' And from there, may the flow of life flow to Your servant, [one's name], the child of [one's mother's name], Your maidservant. And in the merit of my going out of my house - 'I eagerly pursue Your commandments' - let this be considered as if 'I wandered far away' (thus suffering the atonement of exile), and 'wash me thoroughly of my iniquity and purify me of my sin.' And 'let Your ears pay heed' to many blessings of the lofty guests, the guests of faith; and give the hungry, even the thirsty, their bread and their dependable water. And give me the merit to sit and be sheltered 'in the hidden shade of Your wings,' at the time of my leaving the world, and to be 'sheltered from the torrential rain,' when 'You rain down blazing coals upon the wicked.' And let this commandment of sukkah that I am fulfilling be considered as if I had fulfilled it with all of its details, its exact specifications, its conditions and all the commandments that depend upon it. And make the sealing [of judgement] good for us, and give us the merit to dwell many days upon the ground, the holy ground, in Your service and in Your awe. 'Blessed is the Lord forever, Amen and Amen!'
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
In the day of dread, I call upon You. Let me not be oppressed by the insolent— those who forsake the precious Torah. Render to them their just deserts; sit [in judgement] to scrutinize [their deeds]. May the sentence of the wicked and corrupt be carried out in full. Those who intend to make us forget Your holy and revered Name and make us familiar with idolatrous names— that are despicable and vulgar; through their methods the best of our people have been destroyed. Spare the remnant from being crushed as [olives] in an oilpress. As they tear beasts of prey, so they learned to devour man, as it is said: they cast lots for us as if we were ownerless property in the wilderness. We were almost utterly consumed, and nothing would have been left of us, were it not for Your mercy, O Master, Who rules with kindness Who dares murmur at Your ways, to argue against them? who dares gird himself to dispute You? We have turned away [from Your mitzvos] and have been scattered like the wind. The enemy’s bloody sword was drawn; but with You is justice and Your hand is uppermost. Let the tyrant not say: “I have prevailed,” nor let Judah’s enemies exult at my fall: Proclaim— for those who were sold for naught— the year of release. May the wicked seeking to extend their rule be turned back and cut down. Your bill of sale preceded theirs and yet the creditors demand payment. To postpone Your lien [is the intent] of the many harsh rulers. The border marks of Your boundary, they seek to uproot. The grain [Israel] which You sanctified, has been devoured— both grain ears and chaff. Let judgement for their evil come on them and reveal their guilt. According to their misdeeds be harsh and bring devastation upon them. For the portion of their cups, rain upon them fiery coals; return to them sevenfold. Avenge Your covenant and destroy them. To the city of Your beautiful Palace, lead us. Make a path through the sea for the redeemed congregation to pass. In You is our hope, and You, our Almighty Creator, comfort us; may Your kindliness be upon us.
Ask RabbiBookmarkShareCopy