Salmi 13

לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

Per il leader. Un salmo di David.

עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃

Quanto tempo, o Eterno, mi dimenticherai per sempre? Quanto tempo mi nasconderai la tua faccia?

עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃

Per quanto tempo dovrò seguire un consiglio nella mia anima, avendo dolore nel mio cuore di giorno? Per quanto tempo il mio nemico sarà esaltato su di me?

הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃

Ecco, e rispondimi, o Eterno mio Dio; Alleggerisci i miei occhi, per non dormire il sonno della morte;

פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃

Per non dire il mio nemico: "Ho prevalso contro di lui"; Perché i miei avversari non gioiscano quando mi commuovo.

וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃

Ma per quanto mi riguarda, nella tua misericordia mi fido; Il mio cuore si rallegrerà della tua salvezza. Canterò al Signore, perché mi ha trattato generosamente.