Chasydyzm do Pieśń nad pieśniami 4:11

נֹ֛פֶת תִּטֹּ֥פְנָה שִׂפְתוֹתַ֖יִךְ כַּלָּ֑ה דְּבַ֤שׁ וְחָלָב֙ תַּ֣חַת לְשׁוֹנֵ֔ךְ וְרֵ֥יחַ שַׂלְמֹתַ֖יִךְ כְּרֵ֥יחַ לְבָנֽוֹן׃ (ס)

Patoką sączą się usta twoje, narzeczono! miód i mleko pod językiem twoim, a wonność szat twoich jako wonność Libanu. 

Noam Elimelekh

And this is [the meaning of] "sweetness drops from your lips, bride, [milk and honey are under your tongue] etc" (Songs 4:11) - also a hint to those three levels. "Sweetness drops" is a hint to the level of awe, [since] "myrrh drops" (Songs 5:13) is explained by our sages z"l with "do not read myrrh but etc" (Shabbat 30b:6). And "your lips bride" is a hint to the level of love, like a bride is beloved by her fiance. And "honey and milk under your tongue" is a hint to the third level, that all one's deeds are like honey and are splendid for all people.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Likutei Moharan

The first aspect, is when one sees the Tzaddik, as is written (Isa. 30): "but your eyes shall see your teachers;" and this aspect annuls the bad traits, that are drawn from the two elements inanimate and vegetable, i.e. depression and its derivatives and evil lusts, for the Tzaddik of the generation is called Mother, because he nurses Israel in the light of his Torah, and the Torah is called milk, as is written (Song 4): "honey and milk are under your tongue." And this we see tangibly, when an infant is sad and lazy, when he sees his mother he awakes in great haste towards his mother, i.e. to his root. Also we see tangibly, when a child is busy with his things of nonsense, even though he has great lusts for this, despite this when he sees his mother, he throws all his lusts behind his shoulders and draws himself to his mother. Hence, the evil traits of the two elements inanimate and vegetable are annulled through seeing the face of the Tzaddik.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy