Kapłańska 16:25 Komentarz: Rashi, Siftei Chakhamim, Rav Hirsch & Chizkuni

וְאֵ֛ת חֵ֥לֶב הַֽחַטָּ֖את יַקְטִ֥יר הַמִּזְבֵּֽחָה׃

A łój ofiary zagrzesznej puści z dymem na ofiarnicy. 

Rashi

ואת חלב החטאת AND THE FAT OF THE SIN OFFERING [SHALL HE CAUSE TO ASCEND IN FUMES] — i. e. the fat parts of both the bullock and the goat.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

The bullock and goat. Because if it was [referring to] the entrails of only the bullock burnt-offering or only the goat, which is the sacrifice of the people, it should have written, “the fat of the sin-offering of the people.” Or, if it was referring only to the bullock of Aharon, it should have written, “the fat of the burnt-offering which is his,” as Scripture writes above (verse 6), “the sin-offering bullock which is his.” Therefore, because it is simply written “the fat of the sin-offering,” it refers to both sin-offerings.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rav Hirsch

V. 25. ואת חלב החטאת וגו׳: die אימורים der פר ושעיר הפנימיים, siehe zu Kap. 4, 8-10.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi

יקטיר המזבחה SHALL HE CAUSE TO ASCEND IN FUMES ON THE ALTAR — i. e. on the outer altar, for if you say that it was burnt on the inner altar you are wrong, for it is written (Exodus 30:9) "Ye shall not bring up strange incense thereon, (i. e. on the inner altar) nor burnt offering, nor oblation".
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy