כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְהִקְרַבְתֶּ֥ם אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ (ס)
Żadnej roboty uciążliwej nie wykonywajcie, a składajcie ofiarę ogniową Wiekuistemu."
Rashi
אשה והקרבתם AND YE SHALL OFFER A FIRE OFFERING — i. e. the additional offerings prescribed in the Book of Numbers (29:2 ff.).
Rav Hirsch
V. 25. כל מלאכת עבודה לא תעשו, im vorigen Verse hieß es: יהיה לכם שבתון זכרון תרועה und war damit unserer schaffenden Tätigkeit Einhalt geboten, um statt dessen zuerst rückblickend zur "Besinnung" zu kommen und zur Ordnung unseres bisherigen Strebens, wo immer dies Gott mißliebig gewesen. Dieser uns zur Selbstprüfung ladende Gottesruf mit allem ihm innewohnenden Ernst ist gleichwohl kein niederschlagender, er ist מקרא קדש, er ist ein in Gottes heilige und heiligende Nähe uns ladender Ruf, die uns winkende Rückkehr zu Gott ist selbst der erhebendste, beseligendste Gedanke, אוכל נפש in gehobenem Festcharakter gehört daher mit zum מקרא קדש des ראש השנה (siehe Schmot 12, 16) und das שבתון des vorigen Verses wird auch hier nur auf מלאכת עבודה beschränkt (vergl. Nehemia 8, 2 u. 9-11).