הַבַּ֨יִת הַזֶּ֜ה אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה בֹנֶ֗ה אִם־תֵּלֵ֤ךְ בְּחֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֣י תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְשָׁמַרְתָּ֥ אֶת־כָּל־מִצְוֺתַ֖י לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־דְּבָרִי֙ אִתָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי אֶל־דָּוִ֥ד אָבִֽיךָ׃
Przybytek ten, który budujesz - zbudujesz dla Mnie, jeżeli będziesz postępował wedle ustaw Moich, a przepisy Moje wykonywał, i przestrzegał wszystkich przykazań Moich, postępując wedle nich; a wtedy utwierdzę i słowo Moje o tobie, które wyrzekłem do Dawida, ojca twego.
Tze'enah Ure'enah
“This House that you are building” [6:12]. The Holy One said to Solomon: the House you are building, if you will keep My commandments and My Torah, then I will keep My words that I said to your father and I will rest among you. The prophet Ahijah the Shilonite said this to Solomon in the name of the Holy One.17Yalkut Shimoni, I Kings, Remez 183. That is to say, the Holy One had him say to Solomon; do not think that everything depends on this beautiful building, the quantities of gold and silver that you put in it, but you should also be pious.