תָּבֹ֨א כָל־רָעָתָ֤ם לְפָנֶ֙יךָ֙ וְעוֹלֵ֣ל לָ֔מוֹ כַּאֲשֶׁ֥ר עוֹלַ֛לְתָּ לִ֖י עַ֣ל כָּל־פְּשָׁעָ֑י כִּֽי־רַבּ֥וֹת אַנְחֹתַ֖י וְלִבִּ֥י דַוָּֽי׃ (פ)
Niechaj przyjdzie przed Ciebie wszystka niecność ich, a uczyń im, jakoś mnie uczynił, gwoli wszystkim grzechom moim! Bo niezliczone jęki moje, a serce moje boleje.
Tze'enah Ure'enah
“Let all their wrongdoings come” [1:22]. May You, Holy One, remember all of their sins. You should do to them all that you have done to me, for my sins, for my sighs are many and my heart hurts.
Rashi
Let all their evil come before You. May all their iniquities be remembered and counted before You.67And judge them accordingly.
Rashi
And do to them. And do to them, as in, “[even a child] can be recognized by his deeds בְּמַעֲלָלָיו”;68Mishlei 20:11. and [as in,] “according to the fruits of his deeds מַעֲלָלָיו.”69Yirmiyahu 32:19.