הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיּֽוֹם׃
Pośmiewiskiem się stałem ludom wszystkim, przedmiotem pieśni ich ustawicznie.
Tze'enah Ure'enah
“I was” [3:14]. I was a laughingstock for all the nations. They mock me the whole day.
הָיִ֤יתִי שְּׂחֹק֙ לְכָל־עַמִּ֔י נְגִינָתָ֖ם כָּל־הַיּֽוֹם׃
Pośmiewiskiem się stałem ludom wszystkim, przedmiotem pieśni ich ustawicznie.