וּבִשַּׁלְתָּ֙ וְאָ֣כַלְתָּ֔ בַּמָּק֕וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּ֑וֹ וּפָנִ֣יתָ בַבֹּ֔קֶר וְהָלַכְתָּ֖ לְאֹהָלֶֽיךָ׃
I upieczesz i spożyjesz na miejscu, które wybierze Wiekuisty, Bóg twój, i zwrócić się możesz nazajutrz i pójść do namiotów twoich.
Rashi
ובשלת is identical with צלי אש “roast with fire” mentioned in Exodus 12:9, for it (roasting) also comes under the term בשול “cooking” (Mekhilta).
Chizkuni
ובשלת, the true meaning of the word בשל is: “to make something ready and fit to eat.” The author cites Genesis 40,10, הבשילו אשכלותיה ענבים, “its grape clusters had become ripe,” or Exodus 23,19: גם, לא תבשל גדי בחלב אמו "do not boil the kid in the milk of its mother,” as support.
Ibn Ezra
As I have explained [comment on Exodus 12: 9], the word you will cook here denotes roasting. Compare, “they cooked the Paschal sacrifice in fire” [II Chronicles 35: 13]. Scriptures says you will cook only to indicate that it must not be eaten raw.
Or HaChaim
Dostępne tylko dla członków PremiumTur HaArokh
Dostępne tylko dla członków PremiumRabbeinu Bahya
Dostępne tylko dla członków PremiumSiftei Chakhamim
Dostępne tylko dla członków PremiumRav Hirsch
Dostępne tylko dla członków PremiumRashi
ופנית בבקר AND THOU SHALT TURN IN THE MORNING [AND GO INTO THY TENTS] — i.e. in the morning of the second day of the Passover week. — It teaches us that he (the pilgrim) is required to stay in Jerusalem during the night when the festival terminates (Sifrei Devarim 134:2; Pesachim 95b; Chagigah 17).