נֶ֭אֱמָנִים פִּצְעֵ֣י אוֹהֵ֑ב וְ֝נַעְתָּר֗וֹת נְשִׁיק֥וֹת שׂוֹנֵֽא׃
Szczere są rany przez przyjaciela zadane, ale zbyt obfite są pocałunki wroga.
Rashi
are burdensome Heb. נעתרות, an expression of largeness, as in (Ezek. 35: 13): “You have multiplied (נעתרות) against Me.”