Wyjścia 40:29 Komentarz: Rashi, Rashbam & Siftei Chakhamim

וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה שָׂ֕ם פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֣ן אֹֽהֶל־מוֹעֵ֑ד וַיַּ֣עַל עָלָ֗יו אֶת־הָעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ (ס)

Ofiarnicę téż całopaleń postawił u wejścia do przybytku, - przybytku zboru, - i złożył na niej całopalenie i objatę śniedną, jak przykazał Wiekuisty Mojżeszowi. 

Rashi

ויעל עליו וגו׳ AND OFFERED UPON IT etc. Not only during the first seven days of the consecration of Aaron and his sons during which Moses set the dwelling up and then dismantled it, but also on the eighth day of the consecration which was the day of the final erection of the dwelling for its ordinary purposes did Moses officiate and offer the congregational sacrifices except those which had been commanded exclusively for that very day, as it is said, (Leviticus 9:7) “[And Moses said to Aaron], approach unto the altar and offer etc.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashbam

ויעל עליו, Aaron and his sons.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

Moshe performed the service . . . [Accordingly,] when it is written here, “He burned the incense of spices upon it” (v. 27), it refers to Moshe, who burnt the incense during the seven days of the Installations before Aharon was anointed. And even on the eighth day, when Aharon began to burn incense, Moshe still burnt the incense [and brought the offerings] except for those which Aharon was commanded specifically for that day. Aharon and his sons brought [only] the offerings that they were commanded specifically for that day.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi

את העלה THE BURNT OFFERING — the daily burnt offering.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi

ואח המנחה AND THE MEAL OFFERING — The meal offering brought together with the libation which was made with the daily burnt offering, at it is said, (Exodus 29:40) “[And with the one lamb] (of the daily burnt offering) shall be brought a tenth deal of flour mingled with … oil; [and the fourth part of a hin of wine for a libation …]”.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy