Izajasza 65:13 Komentarz: Rashi & Ibn Ezra

לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנֵּ֨ה עֲבָדַ֤י ׀ יֹאכֵ֙לוּ֙ וְאַתֶּ֣ם תִּרְעָ֔בוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יִשְׁתּ֖וּ וְאַתֶּ֣ם תִּצְמָ֑אוּ הִנֵּ֧ה עֲבָדַ֛י יִשְׂמָ֖חוּ וְאַתֶּ֥ם תֵּבֹֽשׁוּ׃

Przeto tak rzecze Pan, Wiekuisty: Oto słudzy Moi pożywać będą, a wam łaknąć: oto słudzy Moi pić będą, a wam - pragnąć; oto słudzy moi weselić się będą, a wam - się wstydzić. 

Rashi on Isaiah

My servants The righteous [of Israel].
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

My servants, that return to Zion.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

but you who rebel against Me.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy