Myśl Żydowska do Wyjścia 5:6

וַיְצַ֥ו פַּרְעֹ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא אֶת־הַנֹּגְשִׂ֣ים בָּעָ֔ם וְאֶת־שֹׁטְרָ֖יו לֵאמֹֽר׃

I rozkazał Faraon tegoż dnia naganiaczom ludu i nadzorcom jego, mówiąc: 

Akeidat Yitzchak

Similarly, in matters of the spirit, success can only be guaranteed when all three major conditions for success have been fulfilled In material matters the ingredients that ensure success are: a) availability of the finest raw materials, b) excellent tools, c) an outstanding craftsman. Even a Betzalel could only function at his best when he had at his disposal the finest materials, the best weaving and embroidery equipment. Isaiah 28, 24-29, further illustrates our point, showing that even simple labours such as ploughing and threshing, require more than brute force or muscle in order to be performed successfully. The critical ingredient is "if he has absorbed the lesson taught him by His G'd." (verse 26) Sometimes even undertakings commenced at the behest of G'd, will appear to have counterproductive results, especially so when the approach adopted seems illogical. Still, even in such cases, success is the ultimate result. When it does materialize, the impact is longer lasting and far more dramatic. Moses' first interview at the Court of Pharaoh certainly seemed to contain all the ingredients of the failure of a mission, producing as it did, harsh counter measures by Paraoh. (Exodus 5,6-23) The appointment of David as future king of Israel and its Saviour, (Samuel I chapter 16 and onwards) seemed to lead to early failure. Samuel had to take the most unlikely tool when he commenced the mission, a young calf. The insignificant waters of the river Jordan were selected to cure the Syrian general Naaman of his skin disease. (Kings II 5, 1-18) On the other hand, we find the Jews who went to collect manna on the Sabbath, or who tried to preserve it from one day to the next, -perfectly reasonable sounding procedures-, fail, because they did not heed the lesson quoted from Isaiah earlier. We also find that Pharaoh's magicians failed to cope with the plagues which they considered themselves capable and trained to deal with. The meaning of our opening Midrash then is clear. "May the right craftsman Moses, come and receive the right tools, Torah, from the only One who can supply these tools, G'd, on behalf of Israel." The description of Israel as "the good ones," has a dual meaning. A) There will always be found some good people in Israel, people whose merit will suffice to insure the nation's survival, people such as the prophets whose very existence has made our people unparalleled among all the nations since Abraham. Psalms 87, 5-6, clearly reflects this sentiment. The psalmist extols virtuous individuals all of whom regard Zion as their spiritual birthplace. B) The Jewish people, though not always measuring up to their task individually, deserve the appellation "the good ones, in comparison to other nations. When Solomon talks about "the lily amongst the thorns,” in Song of Songs, 2,2, he refers to this goodness of Israel relative to other nations. Even though a lily is not a fruit bearing plant, the master of the parables could certainly have selected a different plant to compare Israel to, had he wanted to. The lily does not even provide shade for the weary traveller, but only delights by its fragrance and beautiful appearance. It is found amongst thorns, which do not please the eye or the sense of smell, and which actually cause pain to those who come in contact with them. Similarly, the Jewish people even when not at their best, stand out amongst the nations. For this reason the sages instituted the benediction "You have chosen us," in our liturgy. We will discuss later in this chapter how the wholesale death of Israelites which emanated from the "Good One" at kivrot hata-avot, when Israel became the victim of uncontrolled greed, could have happened.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy