Lamentacje Jeremiasza 1:13 Kabała: Pardes Rimmonim & Ohr Ne'erav

מִמָּר֛וֹם שָֽׁלַח־אֵ֥שׁ בְּעַצְמֹתַ֖י וַיִּרְדֶּ֑נָּה פָּרַ֨שׂ רֶ֤שֶׁת לְרַגְלַי֙ הֱשִׁיבַ֣נִי אָח֔וֹר נְתָנַ֙נִי֙ שֹֽׁמֵמָ֔ה כָּל־הַיּ֖וֹם דָּוָֽה׃ (ס)

Z wysoka zesłał ogień w kości moje i opanował je. Zastawił sidła na nogi moje, odtrącił mnie wstecz; uczynił mnie pustkowiem, na zawsze zbolałą. 

Pardes Rimmonim

Further, we will clarify this Mishna through a different explanation which the commentators have given on “five opposite five”, and it is more fitting and accepted, and it is also recognized as such in the words of Rashbi [Rabbi Shimon bar Jochai] of blessed memory in many places. And the subject [is] five from the right and five from the left, the five from the right [being] the five Sefirot whose main inclination is towards the side of Chesed (Mercy) which is the right, and they are Keter, Chochma, Gedolah [here the Sefira Chesed is called Gedolah, as not to confuse it with the side of Chesed], Netsach and Tif’eret. And the five on the left, they are the five Sefirot whose main inclination is towards the side of Din (Judgement) which is the left, and they are Binah, Gevurah, Hod, Yesod and Malkut. And if it so that the essence of Tif’eret is [being] the central axis, if this is so, its essence is [still] Chesed as is known, as it is below, opposite Chesed, and its inclination is to the right. And Binah in its aspect is connected to Din (Judgement), as it is called “Performer of mighty deeds” [Morning Service, the Blessings of the Shema], because judgements are aroused from it, as we will explain in the Gate of Essence and Conduct [Gate VIII] chapter 6. And thus on Hod, it is said “And my splendor (Hod) was turned into destruction” (Daniel 10:8), [and] “all day misery (דוה)” (Lamentations 1:13), [misery has] the characters of Hod (הוד). And Yesod also thus the essence of its inclination is to the side of Gevurah, and thus Rashbi of blessed memory clarified in the Tikkunei haZohar (Tikkun 13, page 29b) on the ninth blessing etc., and this is its citation: “And the Tsaddik [indicating Yesod] receives from the left, and the central pillar [indicating Tif'eret] receives from the right”.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Ohr Ne'erav

[My soul weeps] in secret places for your pride (Jer. 13:17) and is faint all the day (Lam. 1:13). The altar of the wicked is an abomination (Prov. 21:27). Yet despite this, many waters cannot quench love (Song 8:7), for upright are the ways of the Lord (Hos. 14:10). He will judge the poor of the people (Ps. 72:4), He will establish peace (Isa. 26:12). When He speaks He will overcome the mighty (Eccles. 10:10) for His people and His pious ones.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy