יָדוֹ֙ פָּ֣רַשׂ צָ֔ר עַ֖ל כָּל־מַחֲמַדֶּ֑יהָ כִּֽי־רָאֲתָ֤ה גוֹיִם֙ בָּ֣אוּ מִקְדָּשָׁ֔הּ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֔יתָה לֹא־יָבֹ֥אוּ בַקָּהָ֖ל לָֽךְ׃ (ס)
Wyciągnął ciemięzca rękę swą na wszystkie jej skarby. Tak, widziała jak wtargnęli poganie do świątyni jej, oni, o których rozkazałeś: nie wchodzić im do zboru twojego!
Shabbat Siddur Sefard Linear
that was sent against Your Sanctuary.1The enemy spread out his hand over all her treasures. She (Jerusalem) saw nations invade her sanctuary. — Lamentations 1:10
Weekday Siddur Sefard Linear
that was sent against Your Sanctuary.4The enemy spread out his hand over all her treasures; she [Jerusalem] saw nations invade her sanctuary.—Lamentations 1:10