Przysłów 27:4 Midrasz: Aggadat Bereshit

אַכְזְרִיּ֣וּת חֵ֭מָה וְשֶׁ֣טֶף אָ֑ף וּמִ֥י יַ֝עֲמֹד לִפְנֵ֥י קִנְאָֽה׃

Zapalczywości okrucieństwo i gniewu poryw - ale któż ostoi się wobec zazdrości? 

Aggadat Bereshit

Chapter 26: Prophets [1] And Abimelech ruled over Israel for three years (Judges 9:22). "Your friend and your father's friend do not forsake" (Proverbs 27:10). "Your friend and your father's friend" refers to Hanun son of Nahash, king of Ammon. David said, "I will show kindness to Hanun son of Nahash" (2 Samuel 10:2). What did Hanun do? "Hanun took David's servants and shaved off half of their beards" (2 Samuel 10:4). Hanun said, "My god has failed me, but my people have not" (2 Samuel 10:6). The Holy One, blessed be He, said to them, "You shall not seek their peace or their prosperity for all time" (Deuteronomy 23:7), yet David said, "I will show kindness to Hanun son of Nahash." Immediately, they cut off David's messengers' garments (2 Samuel 10:4), and that was "your friend and your father's friend." "And do not go to your brother's house on the day of your calamity" (Proverbs 27:10). This refers to Jehoram, king of Judah, as he rose and killed all his brothers, as it says, "And Jehoram arose over the kingdom of his father and strengthened himself and killed all his brothers with the sword, and also some of the officers of Israel" (2 Chronicles 21:4). "A near neighbor is better than a distant brother" (Proverbs 27:10). This refers to Abimelech son of Gideon, who killed his brothers. (Legends of the Jews 4:2:54) The Holy One, blessed be He, said to him, "The wickedness of the world would have been better off without you, Abimelech, son of your father's maidservant," because his father's kinship was with Abraham, and he was more honored than he. "And he said, 'Behold my land'" (Genesis 20:15). Furthermore, he said to Sarah, "Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver" (ibid. 16). This refers to Doron. What did he do for Sarah? He made her a carriage and adorned her with royal garments, as it says, "Behold, it is for you a covering of the eyes" (Genesis 20:16). Why did he not still want to claim her? Rather, he hears that she is a queen and is afraid to say, "Who can sue a queen?" Therefore, he says, "Behold, it is for you a covering of the eyes." The Holy One, blessed be He, said to the son of Gideon, "See how your father's kinsman, Abraham, honored him, yet you stood and killed your brother." As it says, "And he killed his brothers, the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone" (Judges 9:5). Therefore, I will shorten your days, as it is said, "And Abimelech ruled over Israel for three years" (Judges 9:22). Why? The fear of the Lord will add days and years to your life, but the years of the wicked will be cut short (Proverbs 10:27).
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy