שָׁלַ֣ח לִפְנֵיהֶ֣ם אִ֑ישׁ לְ֝עֶ֗בֶד נִמְכַּ֥ר יוֹסֵֽף׃
Wysłał przed nimi męża, na niewolnika sprzedany był Józef.
Midrash Tanchuma
What did he tell Jacob? Our rabbis maintain that he told his father: They treat the children of Bilhah and Zilpah as though they were servants. They call them servants, but I act toward them as one does to a brother, as it is said: Even with the sons of Bilhah and with the sons of Zilpah (ibid., v. 2). The Holy One, blessed be He, said to him: Be assured you will be punished with the very word you have spoken, as it is said: And Joseph was sold for a servant (Ps. 105:17).
Bereshit Rabbah
“Joseph, seventeen years old…” – and you say he was a lad?24The term lad, used here in connection with Joseph, generally indicates someone younger than seventeen. It is because he would perform the actions of a lad – he would groom his eyes, lift his heels, and curl his hair.
“Was herding…Joseph brought evil report of them to their father” – what did he say? Rabbi Meir, Rabbi Yehuda, and Rabbi Shimon: Rabbi Meir says: Your sons are suspected of eating the limb of a living animal. Rabbi Shimon says: They are directing their glances at the girls of the land. Rabbi Yehuda says: They are demeaning the sons of the maidservants and calling them slaves. Rabbi Yehuda bar Simon said: He was punished for all three of them. “Balance and scales of justice are the Lord’s” (Proverbs 16:11) – the Holy One blessed be He said to him: ‘You said: Your sons are suspected of eating the limb of a living animal; as you live, even at their time of corruption, they will slaughter and only then will they eat’ – “and slaughtered a goat” (Genesis 37:31).25After the sale of Joseph, they slaughtered a goat and dipped Joseph’s tunic in its blood. The verse emphasizes that they first slaughtered the goat. ‘You said: They are demeaning the sons of the maidservants and calling them slaves’ – “Joseph was sold as a slave” (Psalms 105:17). ‘You said: They are directing their glances at the girls of the land; as you live, I will incite the bear against you’ – “His master’s wife cast her eyes [upon Joseph, and she said: Lie with me]” (Genesis 39:7).
“Was herding…Joseph brought evil report of them to their father” – what did he say? Rabbi Meir, Rabbi Yehuda, and Rabbi Shimon: Rabbi Meir says: Your sons are suspected of eating the limb of a living animal. Rabbi Shimon says: They are directing their glances at the girls of the land. Rabbi Yehuda says: They are demeaning the sons of the maidservants and calling them slaves. Rabbi Yehuda bar Simon said: He was punished for all three of them. “Balance and scales of justice are the Lord’s” (Proverbs 16:11) – the Holy One blessed be He said to him: ‘You said: Your sons are suspected of eating the limb of a living animal; as you live, even at their time of corruption, they will slaughter and only then will they eat’ – “and slaughtered a goat” (Genesis 37:31).25After the sale of Joseph, they slaughtered a goat and dipped Joseph’s tunic in its blood. The verse emphasizes that they first slaughtered the goat. ‘You said: They are demeaning the sons of the maidservants and calling them slaves’ – “Joseph was sold as a slave” (Psalms 105:17). ‘You said: They are directing their glances at the girls of the land; as you live, I will incite the bear against you’ – “His master’s wife cast her eyes [upon Joseph, and she said: Lie with me]” (Genesis 39:7).