Cytowanie Komentarza do Powtórzonego Prawa 20:20

רַ֞ק עֵ֣ץ אֲשֶׁר־תֵּדַ֗ע כִּֽי־לֹא־עֵ֤ץ מַאֲכָל֙ ה֔וּא אֹת֥וֹ תַשְׁחִ֖ית וְכָרָ֑תָּ וּבָנִ֣יתָ מָצ֗וֹר עַל־הָעִיר֙ אֲשֶׁר־הִ֨וא עֹשָׂ֧ה עִמְּךָ֛ מִלְחָמָ֖ה עַ֥ד רִדְתָּֽהּ׃ (פ)

Tylko takie drzewo, o którem wiesz, że nie jest drzewem pożywiającém, - takie niszczyć i ścinać możesz, aby budować zasieki przeciw miastu, wiodącemu z tobą wojnę, dopóki nie ulegnie. 

Ezra ben Solomon

If she be a door: Which is easily opened, they similarly might be easily seduced, then even if we will panel [natzor] it in cedar, in accord with: “build a siege-work [matzor], the enemy will fight them and overcome them” [Deut. 20:20].
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

German Commentary

die ein Belagerungsheer. In der Mischna ed. princ. קרקום, dagegen in Ms. Or. 567 und ed. Lowe richtig: כרקום = χαϱάϰωμα, eigentl. Pfahl, Pallisade, Bollwerk, dann das belagernde Heer; s. auch Git. III, 4. Vgl. Targ. Onkelos כרקומין zu מצור Deut. 20, 20; ebenso hat die Septuaginta z. St. χάϱαξ.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Metzudat David

they built ramparts around it to conquer it, just like it appears in the verse Deuteronomy 20:20 "and you shall build fortifications..." and it is called 'matzor' because it besieges and distresses the nation that is in it.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy