Cytowanie Komentarza do Psalmów 18:12

יָ֤שֶׁת חֹ֨שֶׁךְ ׀ סִתְר֗וֹ סְבִֽיבוֹתָ֥יו סֻכָּת֑וֹ חֶשְׁכַת־מַ֝֗יִם עָבֵ֥י שְׁחָקִֽים׃

I uczynił mrok Swą osłoną w około Siebie, gdyby namiot; pomrokę wód, gęste obłoki. 

Rabbeinu Bahya

King Solomon compared the soul of a righteous person to אור, “a great light,” seeing that the soul provides spiritual light. It is derived directly from the celestial throne of glory. This light is not a derivative, but originates with G’d’s essence. By contrast, Solomon compared the soul of the wicked to a lamp, suggesting that it is merely a derivative, has no staying power of its own. It depends on oil and wick to keep it going. It is not a “self-starter.” As soon as either the oil supply fails or the wick develops some problem, the lamp is extinguished, i.e. the person dies. In other words, the body serves as the oil and wick of the soul of the wicked and it cannot survive the failure of his body. The reason is that the soul of the wicked does not derive his joy except from matters innately related to his body Although, technically speaking, a soul does not die, the punishment such a soul experiences may be far worse than death (compare author on Leviticus 18,29).
Seeing the wicked person did not pursue the path of light but the path of darkness, the attribute of darkness will be applied to him. This is a kind of destruction of the soul, an ongoing process involving unending painful afflictions.
Solomon stated this explicitly when he said in Proverbs 11,7: “when a wicked man dies his hopes perish.” Note that he did not say במות רשע, “when the wicked dies,” but במות אדם רשע, “when a wicked man dies.” The word אדם is meant to alert us that anyone who patterns his life after the attractions provided by what is earthly, אדמה, is considered a wicked individual. This is why, at the time of his death, he loses all the things he put his hopes in. After all, his hopes had focused only on matters of the body. He had not displayed any interest in matters spiritual, matters which should have been the prime concern of his soul. The word ידעך “will be extinguished,” is most appropriate to describe the demise of such a soul as it implies the cessation of light and constitutes the punishment of the sinful soul.
We may consider that the word דעיכה does not describe a total extinction of light but rather that the soul in question no longer experiences the amount of light which would be appropriate for it. We find the word used in Job 18,5 where Bildod speaks of the light of the wicked failing, (ידעך), “in that the flame of his fire does not shine.” In other words the meaning of that word is not exactly the same as כבוי, which would be a total extinction of the light. Isaiah 43,17 supports our point. The prophet says: ישכבו בל יקומו דעכו, כפשתה כבו, “they lay down to rise no more as they were extinguished; quenched like a wick.” It appears that the prophet speaks of two successive stages of light going out, the last stage כבו being the absolute extinction of any light.
However, in lauding the virtues of the righteous, Solomon mentions the word ישמח, “rejoice.” The righteous rejoices with the reward he receives for his righteousness. The expression שמחה is invariably applied to spiritual enjoyment due to the soul having attained new dimensions of Holy Spirit. Examples of such in Scripture are found in Psalms 104,31, ישמח ה' במעשיו, ”may the Lord rejoice in His works.” Another such example is found in Psalms 104,34 אנכי אשמח בו, “I will rejoice in Him (the Lord).” Seeing that the righteous serve the Lord joyfully while they are on earth they will enjoy an added degree of joy in the hereafter.
There is yet another reason why Solomon compared the soul of the righteous to light; the reason is that the souls were created on the first of the six days of creation simultaneously with the original light. (Compare author’s commentary on Genesis 1,4). There is a specific verse speaking about the souls in Chronicles I 4,23: ”These were the potters who dwelled at Netaim and Gederah; they dwelled in the king’s service.” (According to Bereshit Rabbah 8,6 the reference is to the souls of the righteous in the proximity of the King of Kings, the Lord). These souls were meant to benefit from this light which was created on the first day. In that particular passage in Genesis the Torah spoke of five different categories of light; we also find the נפש, “soul” appearing under five different names they are: רוח, נשמה, נפש, חיה, יחידה. Concerning this relationship between light and soul, David said in Psalms 119,130: פתח דבריך יאיר מבין פתיים, “the words You inscribe give light and understanding to the simple;” our sages in Bereshit Rabbah 3,1 comment on this verse that the opening words of the verse i.e. פתח דברים mean that as soon as G’d opened His mouth light came forth. The message is that as soon as “G‘d opens His mouth,” illumination, wisdom emerges. When the Torah writes; “G’d said let there be light, and there was light,” the meaning is that that this light came forth from the original darkness. It was quite unlike light produced by man. When man produces light he lights one candle from another, i.e. he adds light from an existing source of light. This matter is clear from the Torah’s description that there was only darkness over the entire expanse of the “deep” (Genesis 1,2). Job 12,22 confirms this state of affairs; “He draws mysteries out of the darkness and brings obscurities to light.” Another verse along the same lines is found in Daniel 2,22: הוא גלא עמיקתא ומסתרתא ידע מה בחשוכא ונהירא עמה שרא, “He reveals deep and hidden things, knows what is in the darkness, and light dwells within Him.” The word עמיקתא, “hidden things,” are understood by our sages as a reference to the מעשה מרכבה, “the mystical dimensions of what goes on in the celestial regions.” The word וסתרתא, on the other hand, refers to the mysteries of the process of creation. Seeing that G’d produced light out of darkness, it is quite clear that He does not need man-made light (such as supplied by the Menorah in the Tabernacle). In Psalms 139,12 David spelled this out when he said: ”darkness is not dark for You; night is as light as day; darkness and light are the same.” [the author quotes more such verses which I omitted. Ed.] Although we have seen that G’d is certainly not in any need of light supplied by man He legislated that the Tabernacle, His residence, be lit up internally by means of the lampstand, מנורה.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rambam

But the ten miracles that were performed for our ancestors in Egypt are their salvation from the ten plagues and that each of the ten plagues were specifically on the Egyptians and not on Israel. And these are miracles without a doubt. And the language of the Torah in each and every plague is that the Holy One, blessed be He, brought it [only] on the Egyptians. Except for the plague of lice - as [there] it did not make this clear, but it is known that He did not punish Israel. Rather [the lice] were found with [the Israelites as well], but they did not distress them. And so did the sages elucidate. But with the other plagues, the matter was clarified [in the text]. It stated about the blood (Exodus 7:21), "and the Egyptians could not drink water from the river" - a proof that that the damage reached them alone. And it stated with the frogs (Exodus 7:28), "and they will come into your house and into your bedrooms, etc." And it stated with the mixture of animals (Exodus 8:18), "And I will distinguish on that day the Land of Goshen, etc." And it stated about the pestilence (Exodus 9:6), "but of the livestock of the Israelites not one died." And it sated about the boils (Exodus 9:11), "as the boils were upon the magicians and and upon all of Egypt." And it stated with the hail (Exodus 9:26), "Only in the Land of Goshen, where the Israelites were, there was no hail." And it stated with the locusts (Exodus 10:14), "And locusts went up upon all the Land of Egypt." And it stated with darkness (Exodus 10:23), "and for all the children of Israel, there was light in their dwellings." But the ten miracles that were at the Sea is a received tradition. The first is the splitting of the water like the simple understanding of the verse, "and the water split" (Exodus 14:21). The second is that after the sea split, it became like a tent until it turned into a type of roof - and not of beams and not slanted - and the path was as if there was a hole in the water and the water was on the right and on the left and on top. It is [like] the statement of Habakuk 3:14, "You have pierced with his rods, the head of his rulers." The third is that its ground became hard and solid, as it states (Exodus 14:29), "walked on dry land" - and there did not remain any clay and mud like in other rivers. The fourth is that the paths of the Egyptians were in quicksand, and that is its stating (Habakuk 3:14), "the clay of great waters." The fifth is that it split into twelve paths like the number of tribes like a curved bow, as per this drawing. And that is its stating (Psalms 136:13), "To tear the Reed Sea into pieces." The sixth is that the water congealed and became as hard as boulders. And about this, it stated (Psalms 74:13), "you broke the head of the 'sea monsters' upon the waters" - meaning to say that the waters hardened to the point that they went back in such a way that heads would break on them. And the seventh is that it did not congeal like the solidifying of other waters that congeal - meaning to say [into] one piece, but rather [into] many pieces, as if they were [building] stones and they were arranged some on top of others. And that is its stating (Psalms 74:13), "You crumbled the sea with Your power." The eighth is that it congealed like glass or onyx - meaning to say, it was clear to the point that some of [the tribes] would see each other in their crossing it. And this is its stating (Psalms 18:12), "the darkness of the waters, the clouds of the sky," which is to say that the gathering of waters was 'like the essence of the sky in purity' - which is clear. The ninth - that sweet water would flow from it and they would drink it. The tenth is that it would congeal at the time that it flowed, after they took what they drank from it - to the point that it would not fall to the ground. And that is its stating (Exodus 15:8), "they stood up like a flowing stack" - meaning to say the thing that was flowing congealed in the heart of the sea. And in the tradition we found that more plagues came upon the Egyptians at the Sea than the plagues that came upon them in Egypt. And the hint to this is in its stating (I Samuel 4:8), "He is the same God who struck the Egyptians with every plague in the wilderness" - meaning to say in the Wilderness of the Reed Sea. But the ten trials that our ancestors tested the Omnipresent are all words of Scripture. The first is at the Sea in their saying "Are there no graves in Egypt" (Exodus 14:11). And the second is at Marah - that is its stating (Exodus 15:24), "And they complained about Moshe, saying, 'What will we drink?'" And the third is in the Wilderness of Sin when they asked for the manna. And that is its stating (Exodus 16:3), "And who will give that our death be at the hand of God, etc." And the fourth is their leaving manna over until the morning. And that is its stating (Exodus 16:20), "and men left over from it until the morning." And the fifth is their rebellion in seeking manna on the Shabbat day, as it is stated (Exodus 16:27), "And it was on the seventh day some of the people went out to gather." And the sixth is their rebellion at Refidim, also over water. And the seventh is at Chorev with the story of the [golden] calf. And the eighth is at Taverah when they become doubtful at that place with the speaking of the grumblers. And that is its saying (Numbers 11:1), "And the people were like grumblers." And the ninth is at Kivrot HaTaavah (the graves of desire), when they asked for meat - its saying (Numbers 11:4), "And the mixed multitude that was within them desired a desire." And the tenth is in the Wilderness of Paran with the matter of the spies. And there it stated (Numbers 14:22), "and they have tried Me these ten times and they did not listen to My voice."
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Bartenura

And ten [miracles were performed] at the [Reed] Sea: One - "and the water split" (Exodus 14:21); the second - that the sea turned into a type of of tent and Israel went into it, as it is written (Habakuk 3:14), "You have pierced with his rods, the head of his rulers"; the third - that the sea floor became dry without clay and mud, as it is written (Exodus 14:29), "And the children of Israel walked on dry land"; the fourth - that the sea floor, that the Egyptians that chased after Israel trod upon, dampened and became clay and mud, as it is written (Habakuk 3:14), "the clay of great waters"; the fifth - that the water that congealed on the sea floor did not become one piece, but rather [many] small pieces, similar to bricks and building stones arranged one next to the other, as it is written (Psalms 74:13), "You crumbled the sea with Your power," [meaning] that it turned into a type of [surface made up of] crumbs; the sixth - that the water that congealed hardened and became as hard as boulders, as it is written (Psalms 74:13), "you broke the head of the 'sea monsters' upon the waters," and the Egyptians were called sea monsters; the seventh - that the sea was split into twelve pieces so that each and every tribe could cross by itself in [its own] path, and that is [the meaning] of that which is written (Psalms 136:13), "To tear the Reed Sea into pieces"; the eighth - that the waters congealed [with the appearance of] sapphire and onyx and glass, so that the tribes would see each other, since the pillar of fire was giving them light, and this is what is stated (Psalms 18:12), "the darkness of the waters, the clouds of the sky," which is to say that the gathering of waters was like clouds of the sky, 'like the essence of the sky in purity'; the ninth - that sweet water would come out from it, such that they would drink it, and this is what is stated (Exodus 15:8), "flowing"; the tenth - that after they drank what they wanted from it, the remainder would congeal and turn into piles, as it is written (Exodus 15:8), "the waters piled up, they stood up like a flowing stack."
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi

He closes in with walls the face of His throne of glory, like (Ps. 18:12), “He made darkness His secret place.”
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi

Let us know what we shall say to Him To the Holy One, blessed be He, when we contend with Him. We will not be able to set up a case with Him because of the darkness which conceals and surrounds Him.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy