Cytowanie Komentarza do Psalmów 34:21

יחליץ Some declare it to be hap. leg., and explain it he will make fat; others render it he will strengthen, comparing it with חלוצי armed (Num. 31:5); others still think that יַחֲלִיץ and יְחַלֵּץ he delivereth (Job 36:15) are the same in meaning;^13aThe Hebrew text has the Kal יחלוץ; but from the other instances quoted, which are Piёl and Hiphil, it may be inferred that the Piёl יְחַלֵּץ was here intended by I. E. as is the case with יַשְׁלִיחַ (Ex. 8:17) and יְשַׁלַּח he sendeth (Ps. 78:45), with יַשְֹמִיחַ (Ps. 89:43), and יְשַֹמַּח he gladdeneth (Lam. 2:17). This latter explanation is right; comp. He keepeth all his bones, not one of them is broken (Ps. 34:21);