זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃
Kto ofiaruje dziękczynienie, czci Mnie, kto baczy na drogę, temu wskażę pomoc Pana.
Kli Yakar
But in the thanksgiving offering, there were both leavened and unleavened breads together. This is because the unleavened bread symbolizes that one has already humbled oneself with the toil of one’s heart, as it is written regarding the four who need to give thanks: and He humbled their heart with labor (Psalms 107:12). For the wicked are under the control of their hearts, etc. And our Sages interpreted the verse Whoever offers thanksgiving honors Me (Psalms 50:23) as referring to one who slaughters one’s evil inclination and confesses over it, etc. (Sanhedrin 43b). From there is proof that the slaughtering of the thanksgiving offering represents the slaughtering of the evil inclination. Therefore, one brings as a sign unleavened cakes that are clean from leaven. Nevertheless, one still needs the evil inclination for the continuation of the species, therefore there were also leavened cakes. And there were three unleavened cakes corresponding to one leavened cake, to nullify its existence by majority, because every person should divide their years into three parts with the threefold Torah: Scripture, Mishnah, and Talmud, and give the fourth part to the maintenance of one’s body.
Da'at Zekenim
זבח השלמים, “the sacrifice of the peace-offering;” why is it called thus? It is meant to restore peace between us down here and G–d our Father in heaven. This is also described in these terms in Psalms 50 23, when the psalmist says: זובח תודה יכבדנני, “he who sacrifices a thank offering honours Me; the reason the word יכבדנני is spelled with the letter נ repeated, is to hint that G–d will feel honoured both in our world down here and in the heavenly regions.
Tur HaArokh
לא תטע לך אשרה, “Do not plant for yourself a tree that symbolises idolatry.” Nachmanides writes that any tree planted at the entrance of the Temple is described as אשרה, suggesting that a reason for this might be the fact that in Psalms 50,23 the words ושם דרך אראנו, instead of using the conventional translation, could be read with the letter ש having the dot on the right, so that it would mean “and there I will show him the way.” When Bileam (Numbers 24,17) speaks about visions he has, he describes them also as אשורנו, the same as אראנו, “I will see it.” If in the popular parlance of the gentiles, such trees are spiritually symbolic, the Torah does not want us to employ idolaters’ symbols in connection with our spiritual Center. [Moreover, we must not confuse the holiness of beauty (in nature) with the beauty of holiness. [My version of the concept. Ed.]