Powtórzonego Prawa 17:8 Odsyłacze i powiązane fragmenty

כִּ֣י יִפָּלֵא֩ מִמְּךָ֨ דָבָ֜ר לַמִּשְׁפָּ֗ט בֵּֽין־דָּ֨ם ׀ לְדָ֜ם בֵּֽין־דִּ֣ין לְדִ֗ין וּבֵ֥ין נֶ֙גַע֙ לָנֶ֔גַע דִּבְרֵ֥י רִיבֹ֖ת בִּשְׁעָרֶ֑יךָ וְקַמְתָּ֣ וְעָלִ֔יתָ אֶל־הַמָּק֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחַ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בּֽוֹ׃

Jeżeliby ci za trudną była jaka sprawa na sądzie, między krwią a krwią, między sporem a sporem, między ciosem a ciosem, w rzeczach spornych w bramach twoich, - tedy wstaniesz a pójdziesz na miejsce, które wybierze Wiekuisty, Bóg twój; 

The Jewish Spiritual Heroes

After a short time there was also founded in Jabneh a court having the same powers as the court in Jerusalem. The text of the Bible that “if a thing shall be hidden from you in a judgment between blood and blood or between one claim and another or between one damage and another in a dispute within your gates, you shall arise and go to the place which the Lord God will choose” (Deut. 17:8) they interpreted to mean that the court gives authority to the place where it is located and not the place to the court; it was therefore concluded that Jabneh might also be such a place.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy