וַיֹּ֨אמֶר אָרְנָ֤ן אֶל־דָּוִיד֙ קַֽח־לָ֔ךְ וְיַ֛עַשׂ אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֑יו רְאֵה֩ נָתַ֨תִּי הַבָּקָ֜ר לָֽעֹל֗וֹת וְהַמּוֹרִגִּ֧ים לָעֵצִ֛ים וְהַחִטִּ֥ים לַמִּנְחָ֖ה הַכֹּ֥ל נָתָֽתִּי׃
I Ornan powiedział do Dawida: 'Zabierz to do siebie i niech mój pan, król, uczyni to, co dobre w jego oczach; oto daję ci woły na całopalenia, i młocarnie na drewno, i pszenicę na ofiarę; Daję z siebie wszystko'
II Samuel
Aravnoh said to Dovid, "Take it and offer my master, the king, [whatever] is good in [your] eyes. see the cattle [fit] for a burnt offering and the rakes and the cattle equipment are [fit] for [fire] wood.
II Samuel
Aravnoh the prince gave all of this to the king and Aravnoh said to the king, "Adonoy, your God should accept your [offerings]."