וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתֹּ֙אכַל֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ אֶת־הָעֹלָ֖ה וְאֶת־הַחֲלָבִ֑ים וַיַּ֤רְא כָּל־הָעָם֙ וַיָּרֹ֔נּוּ וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
I wyszedł ogień z przed Wiekuistego i pochłonął na ofiarnicy całopalenie i łoje; i widział to lud cały i wydali okrzyk i padli na oblicze swoje.
Who is the Heir of Divine Things
[251] The second we have in several places. Isaac was astonished with a great ecstasy and said, “who is it then who has made a hunting and brought to me, and I have eaten of all before thou camest and I blessed him, and let him be blessed” (Gen. 27:33). And again when Jacob disbelieved those who told him that “Joseph lives and is ruler over all Egypt,” he was in an “ecstasy,” we are told, “in his mind, for he did not believe them” (Gen. 45:26). Also in Exodus, in the account of the congregation, it says, “for Mount Sinai was all covered with smoke, because God came down to it in fire and the smoke rose up like vapour of a furnace, and all the people were in a great ‘ecstasy’ ” (Ex. 19:18). Also in Leviticus at the completion of the sacrifices on the eighth day, when “fire came out from heaven and devoured what was on the altar, both the whole burnt offerings and the fats”; for the next words are, “and all the people saw it and were in an ‘ecstasy,’ and fell upon their faces” (Lev. 9:24): a natural consequence, for an “ecstasy” in this sense produces great agitation and terrible consternation.