וְזֹ֣את הַבְּרָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר בֵּרַ֥ךְ מֹשֶׁ֛ה אִ֥ישׁ הָאֱלֹהִ֖ים אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לִפְנֵ֖י מוֹתֽוֹ׃
A oto błogosławieństwo, którém błogosławił Mojżesz, mąż Boży, synom Israela przed śmiercią swoją, -
On the Change of Names
[25] “This is the blessing,” we read, “which Moses gave, the man of God” (Deut. 33:1). To what a glorious, what a holy exchange is he promoted that in return for God’s protecting care he should give himself to God.
On the Change of Names
[125] The chief of the prophets proves to have many names. When he interprets and teaches the oracles vouchsafed to him he is called Moses; when he prays and blesses the people, he is a Man of God (Deut. 33:1); and when Egypt is paying the penalties for its impious deeds he is the god (Ex. 7:1) of Pharaoh, the king of the country.