Talmud do Powtórzonego Prawa 4:5
רְאֵ֣ה ׀ לִמַּ֣דְתִּי אֶתְכֶ֗ם חֻקִּים֙ וּמִשְׁפָּטִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר צִוַּ֖נִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֔ן בְּקֶ֣רֶב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם בָּאִ֥ים שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃
Patrzcie! nauczałem was ustaw i praw, jako rozkazał mi Wiekuisty, Bóg mój, abyście postępowali podług tego na ziemi, do której wchodzicie, aby zawładnąć nią.
Jerusalem Talmud Nedarim
It is written62Deut. 4:5. The same argument in the Babli, 37a.: “Behold, I taught you laws and rules.” Just as I did it for free, so you have to do it for free. One could think the same is true for Bible and translations? The verse says laws and rules. You have to teach laws and rules63In their practical rabbinic form. for free; you do not have to teach Bible and translations for free64Elementary school teachers have to be paid well. The text is quoted by Ran, commentary to 37a.. But do we not see that the baraita teachers take their fees? Rebbi Yudan, the son of Rebbi Ismael, said: They take payment for lost time.
Ask RabbiBookmarkShareCopy