זֵיתִ֛ים יִהְי֥וּ לְךָ֖ בְּכָל־גְּבוּלֶ֑ךָ וְשֶׁ֙מֶן֙ לֹ֣א תָס֔וּךְ כִּ֥י יִשַּׁ֖ל זֵיתֶֽךָ׃
Oliwniki będziesz miał na całej dziedzinie twojej, ale oliwą namaszczać się nie będziesz, bo opadną oliwki twoje.
Jerusalem Talmud Sheviit
Rebbi Jonah115Since R. Jonah was mentioned in the preceding paragraph, his homilies are appended here. said (Deut. 28:40): “Your olives will fall off,” one in 340 were kept116The numerical value of י̇ש̇ל̇ is 340. Rebbi Jonah said (Joel 2:22): “For the tree will bear its fruit” means that the tree is not bearing its fruit in this world117“This world” in the Yerushalmi means the world before the coming of the Messiah. The implication is that in the days of the Messiah produce will be so abundant that the rabbinic rules governing the details of tithing and Sabbatical will have to be changed., “and fig tree and vine will give their strength” means that they are not giving their strength in this world.
Berakhot
We were made to read the words "Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil, for thine olives shall drop off" (Deut. xxviii, 40). To Abbai he gave an interpretation from the first half of the verse ; to Raba from the latter half.