וְלֹֽא־יָכְל֣וּ הַֽחַרְטֻמִּ֗ים לַעֲמֹ֛ד לִפְנֵ֥י מֹשֶׁ֖ה מִפְּנֵ֣י הַשְּׁחִ֑ין כִּֽי־הָיָ֣ה הַשְּׁחִ֔ין בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם וּבְכָל־מִצְרָֽיִם׃
I nie mogli wróżbici ustać przed Mojżeszem z powodu wrzodów; bo były wrzody na wróżbitach i na wszystkich Micrejczykach.
Exodus
Adonoy said to Moshe, “Extend your hand toward the heavens, and there will be hail throughout the land of Egypt—on man and on beast, and upon all the vegetation in the land of Egypt.”
Exodus
Moshe extended his rod toward the heavens, and Adonoy sent thunder and hail, and fire came streaming down upon the earth. Adonoy caused it to rain hail on the land of Egypt.
Exodus
Adonoy said to Moshe, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts [to bring the locusts] and they will emerge upon the land of Egypt. They will eat all the vegetation in the land, that remained from [the destruction of] the hail.”