Powtórzonego Prawa 22:4 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

לֹא־תִרְאֶה֩ אֶת־חֲמ֨וֹר אָחִ֜יךָ א֤וֹ שׁוֹרוֹ֙ נֹפְלִ֣ים בַּדֶּ֔רֶךְ וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ מֵהֶ֑ם הָקֵ֥ם תָּקִ֖ים עִמּֽוֹ׃ (ס)

Nie będziesz spoglądał na osła brata twego, albo na wołu jego, upadłych na drodze, a ociągał się od nich: podźwignij je razem z nim. 

Targum Jonathan on Deuteronomy

Thou shalt not see thy brother’s ass nor his ox thrown on the way, and turn thy eyes from them; thou shalt verily lift it up for him.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Thou shalt forgive what may be in thy heart against him, thou shalt deliver and lead it.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy