וַיָּבֹ֣א מֹשֶׁ֗ה וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֥י הַשִּׁירָֽה־הַזֹּ֖את בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֑ם ה֖וּא וְהוֹשֵׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃
I przyszedł Mojżesz, i wypowiedział wszystkie słowa pieśni tej w uszy ludu, - on i Hoszea, syn Nuna.
Targum Jonathan on Deuteronomy
And Mosheh came from the tabernacle of the house of instruction, and spake all the words of this hymn, in the hearing of the people, he and Jehoshua bar Nun.
Targum Jerusalem
And Mosheh came and spake all the praise of the words of this hymn in the hearing of the people, be and Hoshea bar Nun.