Powtórzonego Prawa 15:14 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

הַעֲנֵ֤יק תַּעֲנִיק֙ ל֔וֹ מִצֹּ֣אנְךָ֔ וּמִֽגָּרְנְךָ֖ וּמִיִּקְבֶ֑ךָ אֲשֶׁ֧ר בֵּרַכְךָ֛ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ תִּתֶּן־לֽוֹ׃

Wyposażyć wyposażysz go z trzód twoich, i z gumna twego, i z tłoczni twojej: z tego, czem pobłogosławił cię Wiekuisty, Bóg twój, udzielisz mu. 

Targum Jonathan on Deuteronomy

Comforting thou shalt comfort him out of your flocks, your floors, and your wine presses; as the Lord hath blessed you ye shall give to him.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Thou shalt furnish him.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy