כִּי֩ אֶת־אֲשֶׁ֨ר יֶשְׁנ֜וֹ פֹּ֗ה עִמָּ֙נוּ֙ עֹמֵ֣ד הַיּ֔וֹם לִפְנֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֛נּוּ פֹּ֖ה עִמָּ֥נוּ הַיּֽוֹם׃
Lecz z każdym, który tu z wami stoi dziś przed obliczem Wiekuistego, Boga waszego, i którego tu niema z wami dzisiaj.
Targum Jonathan on Deuteronomy
but all the generations which have arisen from the days of old stand with us today before the Lord our God, and all the generations which are to arise unto the end of the world, all of them stand with us here this day.
Targum Jerusalem
All the generations which have arisen from the days of old until now stand with thee to-day before the Lord your God, and all the generations which are to arise after us stand also here with us to-day.