Diwrej ha-jamim I 11:10 Targum: תרגום ירושלמי

וְאֵ֨לֶּה רָאשֵׁ֤י הַגִּבּוֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֔יד הַמִּתְחַזְּקִ֨ים עִמּ֧וֹ בְמַלְכוּת֛וֹ עִם־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִיכ֑וֹ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

Otóż ​​są to wódz potężnych mężów, których miał Dawid, którzy mocno trzymali go w swoim królestwie wraz z całym Izraelem, aby uczynić go królem według słowa Pańskiego dotyczącego Izraela.

תרגום ירושלמי

וְאִלֵין רֵישֵׁי גִבָּרַיָא דַהֲווֹ עִם דָוִד דְמִתַּקְפִין עִמֵיהּ בְּמַלְכוּתֵיהּ עִם יִשְרָאֵל לְאַמְלָכוּתֵיהּ הֵי כְפִתְגָמָא דַייָ עַל יִשְרָאֵל:
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy