וַיִּקְבֹּ֤ץ אֲמַצְיָ֙הוּ֙ אֶת־יְהוּדָ֔ה וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם לְבֵית־אָב֗וֹת לְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וּלְשָׂרֵ֣י הַמֵּא֔וֹת לְכָל־יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן וַֽיִּפְקְדֵ֗ם לְמִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיִּמְצָאֵ֗ם שְׁלֹשׁ־מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף בָּחוּר֙ יוֹצֵ֣א צָבָ֔א אֹחֵ֖ז רֹ֥מַח וְצִנָּֽה׃
Ponadto Amazjasz zebrał Judę i rozkazał im według ojców'domy pod dowództwem tysięcy i dowódcami setek, nawet całej Judy i Beniamina; i policzył ich od dwudziestu lat i wyżej, i znalazł ich trzystu tysięcy wybranych ludzi, zdolnych iść na wojnę, którzy mogliby posługiwać się włócznią i tarczą.
תרגום ירושלמי
וּכְנַשׁ אֲמַצְיָהוּ יַת אֱנָשׁ יְהוּדָה וַאֲקֵימִנוּן לְבֵית אֲבָהָתָא לְרַבָּנֵי אַלְפִין וּלְרַבָּנֵי מַאֲוָתָא לְכָל אֱנָשׁ יְהוּדָה וּבִנְיָמִין וּמְמַנִין (ס"א וּמִנְנוּן) לְמִבַּר עֶשְרִין שְׁנִין וּלְעֵלָא וְאַשְׁכְּחִנוּן תְּלַת מְאָה אַלְפִין עוּלִין (ס"א גֻבְרִין עוּלֵם) נָפֵק חֵילָא אָחֵד מוּרְנֵיתָא וַעֲגִילָא: