Rodzaju 22:17 Targum: Targum Jonathan

כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ וְהַרְבָּ֨ה אַרְבֶּ֤ה אֶֽת־זַרְעֲךָ֙ כְּכוֹכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַח֕וֹל אֲשֶׁ֖ר עַל־שְׂפַ֣ת הַיָּ֑ם וְיִרַ֣שׁ זַרְעֲךָ֔ אֵ֖ת שַׁ֥עַר אֹיְבָֽיו׃

Że pobłogosławię cię, i rozmnożę potomstwo twoje, jako gwiazdy nieba, i jako piasek, co na brzegu morza; a zdobędzie ród twój bramy wrogów swoich; 

Targum Jonathan on Genesis

that in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy sons as the stars of the heavens, and they shall be as the sand which is upon the shore of the sea, and thy sons shall inherit the cities before their enemies.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy