Rodzaju 47:31 Targum: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ (פ)

I rzekł: "Przysiąż mi!" I przysiągł mu. I pokłonił się Israel w głowach łoża. 

Targum Jonathan on Genesis

And he said, Swear tome: and he sware to him. And immediately the Glory of the Shekina of the Lord was revealed to him, and Israel worshipped upon the pillow of the bed.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And Israel praised upon the head of the couch.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy