Targum do Izajasza 41:23: Aramejski przekład Onkelosa

הַגִּ֙ידוּ֙ הָאֹתִיּ֣וֹת לְאָח֔וֹר וְנֵ֣דְעָ֔ה כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים אַתֶּ֑ם אַף־תֵּיטִ֣יבוּ וְתָרֵ֔עוּ וְנִשְׁתָּ֖עָה ונרא [וְנִרְאֶ֥ה] יַחְדָּֽו׃

Powiedzcie, co ma przyjść w następstwie, abyśmy poznali, żeście bogowie; albo chciejcie co złego wyrządzić lub dobrego, a zdumimy się i zobaczym społem. 

Targum Jonathan on Isaiah

Declare the things that are to come hereafter, that we may know whether ye worship idols in which there is any profit, whether they are able to do good, or to do evil; that we may consider and argue together.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy