Targum do Izajasza 65:19: Aramejski przekład Onkelosa

וְגַלְתִּ֥י בִירוּשָׁלִַ֖ם וְשַׂשְׂתִּ֣י בְעַמִּ֑י וְלֹֽא־יִשָּׁמַ֥ע בָּהּ֙ ע֔וֹד ק֥וֹל בְּכִ֖י וְק֥וֹל זְעָקָֽה׃

I rozraduję się Jeruszalaimem, i rozweselę narodem Moim, a nie będzie słychać głosu płaczu i głosu narzekania. 

Targum Jonathan on Isaiah

And I will rejoice in Jerusalem, and my people shall be glad in her: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of those that cry.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy