Koheleta 12:10 Targum: Aramaic Targum to Ecclesiastes

בִּקֵּ֣שׁ קֹהֶ֔לֶת לִמְצֹ֖א דִּבְרֵי־חֵ֑פֶץ וְכָת֥וּב יֹ֖שֶׁר דִּבְרֵ֥י אֱמֶֽת׃

Starał się też Kohelet wynaleść orzeczenia wdzięczne, napisane z prostotą, słowa prawdziwe. 

Aramaic Targum to Ecclesiastes

10. King Solomon, who was called Kohelet, tried in his wisdom to judge people according to the thoughts of their hearts (minds) without witnesses. Therefore, it was told to him by the spirit of prophecy from 'ה, this is already written in the Torah by Moses the teacher of Israel-- proper are the words and true: "By the word of witnesses shall the matter be established." 
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy