מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃
Podnosi z prochu biednego, ze śmiecia dźwiga ubogiego.
Aramaic Targum to Psalms
Raising the poor from the dust, from the midden lifting the needy,
מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃
Podnosi z prochu biednego, ze śmiecia dźwiga ubogiego.