וְהַ֨לֻּחֹ֔ת מַעֲשֵׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים הֵ֑מָּה וְהַמִּכְתָּ֗ב מִכְתַּ֤ב אֱלֹהִים֙ ה֔וּא חָר֖וּת עַל־הַלֻּחֹֽת׃
A tablice były dziełem Bożém, a pismo było pismem Bożém - wyrytém na tablicach.
Targum Jonathan
And the tables were the work of the Lord, and the writing was the Lord's writing, inscribed and manifested upon the tables.