Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Isaías 65:3

הָעָ֗ם הַמַּכְעִיסִ֥ים אוֹתִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנּ֔וֹת וּֽמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃

povo que de contínuo me provoca diante da minha face, sacrificando em jardins e queimando incenso sobre tijolos;

רש"י

זובחים בגנות. מעמידים עכו"ם בגנותיהן ושם מקטרין בשמים על הלבנים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

העם, ולא לבד שחוטאים כי גם עושים להכעיסני על פני, פני השגחתי הרואה כל תועבותיהם, כי הם זבחים בגנות לע"ז ומקטרים על הלבנים, יען שמסתירים א"ע מבני אדם ויראים לעשות מזבחות לע"ז בפרהסיא, כי בפני בני אדם הם מתקדשים כאילו הם יראי ה', הם מקטרים על הלבנים בל ירגישו בהם, ובזה הם מכעיסים אותי על פני, כאילו אין עושים החטאים רק לפני, שאדע רק אני בהם אני ולא אחר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

העם. הם העם המכעיסים וכו׳:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

על פני. לפני וכן על פניך יברכך (איוב א):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ומקטרים. בספרים כ"י הוא"ו במאריך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

העם, על פני. ר"ל בירושלים גם בבית המקדש עשו תועבות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

העם המכעיסים אותי על פני. כעבד שיכעיס אדוניו והוא רואהו בעיניו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

על פני. לפני בירושלים מקום השראת השכינה זובחים. לעכו״ם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

הלבנים. עשוים מחומר ושורפין בכבשן לשומם בבנין:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

בגנות. כמו שהיה מנהג תחת כל עץ רענן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

זבחים בגנות. לע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

בגנות. דרכם היה להעמיד עכו״ם בתוך הגנות וכן נאמר המתקדשים והמטהרים אל הגנות (לקמן סו):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

על הלבנים. בשעה שהיו שורפין הלבנים היו משימין עליהם קטרת לעכו"ם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

על הלבנים. בשעה שהיו שורפין הלבנים היו משימין עליהם קטורת לשם עכו״ם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo