Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Isaías 45:23

בִּ֣י נִשְׁבַּ֔עְתִּי יָצָ֨א מִפִּ֧י צְדָקָ֛ה דָּבָ֖ר וְלֹ֣א יָשׁ֑וּב כִּי־לִי֙ תִּכְרַ֣ע כָּל־בֶּ֔רֶךְ תִּשָּׁבַ֖ע כָּל־לָשֽׁוֹן׃

Por mim mesmo jurei; já saiu da minha boca a palavra de justiça, e não tornará atrás.  Diante de mim se dobrará todo joelho, e jurará toda língua.

Rashi on Isaiah

By Myself I swore and righteousness emanated from My mouth to accept all those who return to Me. I spoke a word, and it will not be retracted. What is the righteousness that emanated from My mouth? That to Me shall every knee kneel, and I will accept them, as the matter is stated (Zeph. 3: 9): “For then will I change for the people a pure language, to call all of them in the name of the Lord...”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

By myself, who am eternal. I have sworn. I have made a decree, which will not be undone.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

דבר צדקה ═ צדקה a righteous word.24aThis remark is added to explain the discrepancy between the genders of the verb יצא and the noun צדקה. Comp. צדקה she hath been righteous (Gen. 38:27).25This quotation is adduced to prove that the word צדקה admits also of the meaning truth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Disponível apenas para membros Premium
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo