Bíblia Hebraica
Bíblia Hebraica

Comentário sobre Isaías 53:5

וְהוּא֙ מְחֹלָ֣ל מִפְּשָׁעֵ֔נוּ מְדֻכָּ֖א מֵעֲוֺנֹתֵ֑ינוּ מוּסַ֤ר שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָת֖וֹ נִרְפָּא־לָֽנוּ׃

Mas ele foi ferido <span class="x" onmousemove="Show('perush','Por saber Deus que o mundo abandonaria o pacto feito com Noé fez-se necessário um novo pacto com uma nação, pelo que este novo pacto incluía servir de exemplo do castigo para as nações, quando os judeus estivessem espalhados e sofridos. Nisto está a nação israelita sofrida devido às iniquidades das nações, que abandonaram tão cedo o que lhes fora conferido após o dilúvio.');" onmouseout="Hide('perush');">por causa das nossas transgressões, e esmagado por causa das nossas iniqüidades</span>; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.

Rashi on Isaiah

the chastisement of our welfare was upon him The chastisement due to the welfare that we enjoyed, came upon him, for he was chastised so that there be peace for the entire world.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

מחולל Slain.5A. V., Wounded. Comp. חלל slain (Deut. 21:1).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

The chastisement of our peace was upon him. The chastisement was inflicted upon him for the purpose of prolonging our peace, as we see; for With his stripes we are healed.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

Disponível apenas para membros Premium
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo