כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הָל֛וֹךְ וְקָנִ֥יתָ בַקְבֻּ֖ק יוֹצֵ֣ר חָ֑רֶשׂ וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים׃
Assim disse o SENHOR: Vai, e compra uma botija de oleiro, e leva contigo alguns anciãos do povo e alguns anciãos dos sacerdotes;
Rashi on Jeremiah
potter’s earthen That is to say, of a potter, which is of earthenware.
Rashi on Jeremiah
and some of the elders of the people take along with you. “And of the elders of the people” refers back to ‘Go,’ and some of the elders of the people with you.