וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה הֵ֤ן אֲנִי֙ עֲרַ֣ל שְׂפָתַ֔יִם וְאֵ֕יךְ יִשְׁמַ֥ע אֵלַ֖י פַּרְעֹֽה׃ (פ)
И сказал Моисей пред Господом: 'Вот, Я с обрезанными губами, и как фараон послушает меня?'
Me'or Einayim
And this is the meaning of: “You have circled this mountain long enough” (Deut. 2:3)—meaning: “Enough” (rav) refers to the abundance of Da’at—“it is much for you.” “Circle this mountain”—which refers to the evil inclination, as is known from what the Sages said: “To the righteous it appears like a mountain…”—for from it, judgments branch out. And this is what Rashi explained: “Circle toward the east wind”—which refers to Torah, as it is connected to the rising of the hidden light, which is Da’at. “Turn yourselves northward”—meaning: “your faces shall turn northward”, which is the hidden (tzafun) Da’at, hidden in the mouth of the King, which is speech, to elevate it to the world of delight, and thereby sweeten the evil. And it is known that when Moses said (Exodus 6:30): “Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh listen to me?”—it was because speech was in exile, for they did not have the unification of great Da’at in speech, as the Zohar explains. But through the Torah which Moses received, speech was rectified, and unified through Da’at, and elevated into the world of delight, as mentioned, and then the judgments were sweetened at their root. And this is what the verse says: “These are the words that Moses spoke”—he drew down the speech above, to the Da’at, which was a drawing of Da’at in greatness, and through that, all the judgments that had come upon them in those places listed in that verse—in the wilderness, in the Arabah, etc.—were sweetened. Because why does the verse recall their earlier sins? Only for this reason: that after receiving the Torah and leaving Egypt, Da’at exited Egypt and expanded. But afterward, through their sin, they caused Da’at to fall again, as it says: “Let us appoint a leader and return to Egypt”—meaning they returned Da’at to smallness, to narrowness, and through that, judgments came upon them. And Moses our Teacher, peace be upon him, wanted through his rebuke to elevate them from the place of judgment, and draw and raise them to great Da’at. And that is why he mentioned the places where the judgments had their effect—so that from that very place, they would now draw themselves upward to great Da’at, and through him, they would be elevated to the place of Da’at. And this is the meaning of: “These are the words that Moses spoke to all Israel”—he drew speech upward, to all Israel, from the place of judgments, which are in the Arabah, across the Jordan, etc.