Амос 9:12 Комментарий: Tze'enah Ure'enah & Rashi

לְמַ֨עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־שְׁאֵרִ֤ית אֱדוֹם֙ וְכָל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־יְהוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ (פ)

Пусть они овладеют остатком Едома и всех народов, на которых имя Мое называется, говорит Господь, который делает это.

Tze'enah Ure'enah

“So that they will possess” [9:12]. Awaiting that Israel, who are called by My name, will possess Edom and their land, so says God.

Rashi

In order that they inherit—[I.e, in order that] Israel [inherit] the remnant of Edom etc. because My Name is called upon them Heb. אֲשֶׁר, like כִּי, because.